De Guo Zheng, sous le titre originel "Guǐ a!Shī fu!" ("Oh Fantômes! Maître!")
Un petit livre super sympa, super frais; un wuxia (roman mélangé d'arts martiaux) dans lequel les héros sont des poltrons, à l'inverse de l'idée classique des wuxia qui ont tant inspiré les scénaristes.
Guo Zheng est de plus féru d'Histoire de son pays, et place ainsi son roman dans le contexte de la fin des Ming, pendant la révolte de Li Zicheng et de son armée fougueuse.
Li Zicheng (Image sous domaine public)
Deux paysans recrutés de force (l'un dans l'armée régulière, l'autre dans l'armée de Li), deux véritables pendards peureux et malchanceux, vont subir les conséquences de leurs actes : pour avoir pillé les corps de deux personnes, ils vont les empêcher d'atteindre les Sources Jaunes (l'Enfer chinois), et de là devenir redevables des deux fantômes qu'ils viennent de "créer".
Sauf que... sauf que les deux personnes en question sont quelques peu calées en arts martiaux... et les révoltés et l'armée impériale se rencontrent précisément ici et maintenant, et une grande conspiration visant à éliminer Li Zicheng est en marche... un cocktail détonant, avec une écriture libre et tranquille (quelques grossièretés parsèment l'ouvrage
), un bon moment de détente historique (la manoeuvre indiquée pour éliminer la menage de Li Zicheng est conforme à l'Histoire, et paraît très étonnante à nos yeux occidentaux), beaucoup d'humour, de beaux combats au sabre et à l'épée...
Edité chez Bleu de Chine (ISBN 2-84931-017-4)
Wu Song
La pratique
